◆11・12章の誤字など ( 完了 )
2022年09月29日 07:00:19 | 投稿者: flatfoot

第11章食堂会話ジャンパーロについて:時期国王→次期(国王が終身制なら次代?)
第12章サロメネーアとの会話:情報量→情報料 暗黒魔術師の家計に→家系に
あんたの欲しい解答→回答 旧神話の一説→一節 本の一冊や二冊では効かない→利かない
召喚・召還→表記揺れ 時を越え・時を超える→表記揺れ
サロメネーアの部屋の書籍(左):最もたる例→最たる例 以外にも→意外にも

ほか個人的に気になったところ
思い当たられませんか:"思い当たることはありませんか"の方がこなれている気が
異な偶然:"異な"という表現があまり使われない上に、占星術と暗黒魔術の異同について話す場面なので分かりにくい
原始二柱聖教説明文>信仰へと長じた:無生物に"長じる"は少し違和感

ルギュスの転生法はRuinaのタイタスを思い出します。

2022年09月29日 19:33:16 | 投稿者: 渡鳥之

精読お疲れ様です。
ほぼご指摘に従い修正しました。以下は変えなかった部分です。

●異な偶然
奇妙な偶然という意の表現をやや古めかしくするとこうなるかなと思ってたりします。
明らかな誤用であれば変えますが、そうでなければこのままで行きたいです。

>Ruinaのタイタス
ちょっと意識したかもしれません。

2022年10月03日 23:27:26 | 投稿者: 渡鳥之

ver.0.72で修正を反映しました。


リプライをつける ]